リスニングにたいへん有効なその方法とは、以下のとおりです。


日本語と英語の字幕の両方を同時に見れるDVDプレーヤーを見つけました。厳密に言えば「パソコンにインストールしてパソコンで見るDVDプレーヤー」です。
●その説明ページ→ こちら (無料体験版ダウンロードのリンクも貼ってあります)
●使用した感想→ 私が使っているのは少し前のバージョンのPowerDVD 4.0ですが、一時停止しても、字幕は表示されたままだし、再び再生しても、音声の欠落がありません。部分的なリピート再生も可能。  キーボードでも操作可能
●名称の整理:

機能名 商品名 メーカー名
2カ国語字幕同時表示 PowerDVD CyberLink TransDigital

●この商品(パソコンにインストールして使う)は、パソコン環境により、数種類あるので、このページで自分に合ったものを特定して下さい。
●以下はこれを購入するのに便利なバナー広告です。

楽天で「PowerDVD」を直接検索 セブンドリーム・ドットコム
コンビニ受け取りで送料無料を利用




追加事項:
わたしは先日パワーDVDのバージョン7をインストールしてみました。
パワーDVDのバージョン7で気づいたことは、 
右クリック → 早送り → 0.5× 
で、音質がそのままでゆっくりの音声のゆっくりの動画が視聴できる。このモードで 日本語と英語の字幕で 英語の音声 で視聴すれば、ただ視聴するだけで何も操作しないでリスニング学習ができる。しかも、必要なら通常の操作と同様に一時停止と、再生の繰り返しが、キーボードだけでできる。他のバージョン(特に上位バージョン)も多分同じ。




英語のドラマでリスニング のページへ戻る  音声英語 のページへ戻る

サイトのトップページへ